OTRAS DEFINICIONES:

Certificado de cumplimiento de contrato: Se define como el documento extendido por la entidad contratante a favor del Supervisor, que oficializa el cumplimiento del contrato, deberá contener como mínimo lo siguientes datos: Objeto del contrato, monto contratado y plazo de entrega. 

Costo del servicio: Es el costo de supervisión técnica que compromete todos los gastos financieros (directos e indirectos) de la supervisión de una obra. 

Contratante: Es la institución de derecho público que una vez realizada la convocatoria pública y adjudicado el servicio, se convierte en parte contractual del mismo. Contratista de Obra: Es la empresa que ha sido contratada por una entidad para realizar una obra civil específica, de acuerdo a especificaciones técnicas, propuesta, plazo y monto detallados en un Contrato. 

Convocante: Es la institución de derecho público que requiere la prestación de servicios de supervisión técnica, mediante convocatoria pública. Fiscal de Obra: Es el profesional, funcionario de la entidad Contratante, o que ha sido contratado específicamente para representarla en la ejecución de una obra civil, en representación del Contratante ejerce seguimiento y control sobre el Supervisor. 

Precio del servicio o monto del contrato: El precio es el valor que las partes firmantes del contrato definen entre sí para la prestación de los servicios de supervisión técnica. Se establece a través de un presupuesto presentado en la propuesta del contratista. 

Omisión: Significa no sólo la falta de presentación de documentos, sino cualquier documento que no cumpla con las condiciones de validez requeridas por el Convocante. 

Supervisión Técnica: Es el servicio de consultoría del trabajo que realiza una empresa contratista para el Contratante. Este servicio consiste en el control por cuenta del Contratante para asegurarse que la ejecución de una obra civil sea realizada de acuerdo a las condiciones del Contrato y las especificaciones técnicas. Estos servicios también son llamados servicios de consultoría de acompañamiento. 

Supervisor: Es la empresa consultora o profesional independiente que ha sido o será contratada por el Contratante, para que realice un servicio de supervisión técnica de alguna obra civil específica.

Gobierno facilita trámite para que bolivianos retornen del extranjero

Con la finalidad de que los bolivianos repatriados puedan ingresar sus enseres y herramientas de trabajo sin pagar aranceles aduaneros, el Gobierno amplió a seis meses el plazo de exención, así lo establece el Decreto Supremo 1639, promulgado hoy.

La liberación tributaria es hasta 50.000 dólares, pero el menaje y equipos debe venir a nombre de una persona y no de una empresa, puntualizó el ministro de Economía, Luis Arce, en la presentación de la norma aprobada en gabinete ministerial.

El objetivo del decreto es ampliar el plazo de cuatro a seis meses para que los bolivianos que retornan al país no tropiecen con dificultades como estaba ocurriendo con el decreto anterior, el 371 de diciembre del 2009, señaló la autoridad.

El plazo, que corre desde que el boliviano vuelve al país para radicarse en territorio nacional, fue ampliado porque con los cuatro meses fijados hace más de tres años, se tropezó con problemas porque las empresas transportadoras se demoraban y no alcanzaban a ingresar al país en el tiempo establecido para el beneficio.

Con los seis meses, los connacionales "tienen una holgura mayor para que puedan nacionalizar los utensilios" que traigan tanto de Estados Unidos como de España, que son los principales países de los que los bolivianos están saliendo, indicó el Ministro.

En cuanto al destinatario de la carga, "tiene que estar a nombre de la persona beneficiaria y no de ninguna empresa", porque algunos bolivianos se dejaron sorprender por algunas empresas que aprovechando la exención sustituyeron el menaje o añadieron a los utensilios liberados "otro tipo de mercaderías que querían pasarlas por aduanas".

El menaje doméstico incluye: muebles, aparatos y accesorios usados de utilización normal en una vivienda que corresponde a una unidad familiar, señala la resolución ministerial 96 de abril del 2010, que establece la sub-partida 9801.000 del arancel aduanero.

De igual manera, los bolivianos que vienen de visita al país ahora pueden permanecer más de dos meses para que vean las opciones y las condiciones de trabajo con el fin de retornar a radicarse a Bolivia.

"Ha habido miles de bolivianos que están regresando, fundamentalmente de Estados Unidos y Europa, y no tanto así de los limítrofes como Argentina y Brasil", aseguró el ministro de Economía, al remarcar que del país del norte "se ha notado una fuerte migración al país".

GLOSARIO DE TÉRMINOS

DE LA PROPUESTA TÉCNICA: 

Concepto: Es la interpretación que hace el Proponente de la problemática que se pretende solucionar con el servicio de supervisión técnica, demostrando el conocimiento que tiene del proyecto en particular. Contiene una interpretación y análisis de los Términos de Referencia, estableciendo y justificando claramente las coincidencias y desacuerdos con los mismos. 

Enfoque: Es en términos amplios, la explicación de cómo el Proponente piensa llevar adelante la realización del servicio de supervisión técnica bajo criterios de coherencia y lógica, resaltando los aspectos novedosos o aspectos especiales que el Proponente ofrece para la realización del servicio. 

Metodología: Es la descripción de los métodos que empleará el Proponente, para lograr el alcance de trabajo en la ejecución del servicio de supervisión técnica ofrecido, incluyendo una descripción amplia como detallada de cómo el Proponente piensa llevar adelante la realización de cada tarea. Si el Proponente así lo considera, será conveniente resaltar cuál de los métodos planteados son novedosos y diferenciadores de la metodología propuesta. 

Objetivo y Alcance: Objetivo es la descripción concreta y tangible del fin último que persigue la entidad contratante luego de realizado el servicio de supervisión técnica. Alcance es la descripción detallada y ordenada de las actividades que el Proponente desarrollará para lograr el objetivo del trabajo en directa relación al logro de los resultados a ser entregados. 

Plan de Trabajo: Es la descripción de la secuencia lógica expresada en un cronograma de trabajo que tendrán las actividades del servicio y su interrelación con los resultados descritos en el alcance de trabajo con la organización, asignación de personal y equipamiento ofrecido, para llevar adelante la realización del servicio en el plazo ofertado.

TRAS ENCUENTRO NACIONAL Buscan acortar trámites de adopción

La asambleísta Jaquelinne Cabrera, de la Comisión de Desarrollo Humano de la Asamblea Legislativa Departamental, informó que se analizará la posibilidad de mejorar las normas para las familias que quieran adoptar niños.
“Hemos podido informarnos que el proceso de adopción es demasiado largo, muy burocrático y además costoso. Los papás que deciden adoptar a una niña o a un niño (…) tienen que pasar por muchas dificultades, lo que preocupa”, indicó.
El trámite largo para la adopción de niños es uno de los principales obstáculos que atraviesan las familias.
“Han hecho conocer la necesidad que se tiene de cómo nosotros, como autoridades, debemos inmiscuirnos en este tema tan importante para trabajar y hacer que se viabilice esta tramitación”, complementó.
Estas recomendaciones surgieron del cuarto encuentro nacional de familias adoptivas que se llevó a cabo el pasado fin de semana en la ciudad de La Paz. El próximo encuentro de este tipo, al año, será en Potosí.

ENTREGA DE LOS RESULTADOS DE LA SUPERVISIÓN TÉCNICA

31. ENTREGA DE LOS RESULTADOS DE LA SUPERVISIÓN TÉCNICA 

31.1 La entrega de los resultados de la supervisión técnica deberá efectuarse cumpliendo con las estipulaciones del contrato suscrito y de sus partes integrantes, que incluyen los Términos de Referencia y el cronograma de presentación de los resultados de la supervisión técnica. 

31.2 La entidad contratante deberá establecer, en los Términos de Referencia, el plazo máximo para la aprobación de los resultados de la supervisión técnica.

Chuquisaca El Registro Cívico corrige certificados de nacimiento

El Servicio de Registro Cívico de Chuquisaca inició el saneamiento de las partidas de nacimiento de los pobladores del municipio de Villa Charcas.
A decir del jefe Departamental del Registro Cívico de Chuquisaca, Gonzalo Flores, el propósito es solucionar las observaciones que puedan tener las personas de sus certificados de nacimiento, en el momento.
Dijo que la campaña que inició 1 de julio se extenderá hasta el 29 de agosto tiempo en el que se prevé atender a unas 8.000 personas, con una brigada compuesta por tres funcionarios del Registro Cívico y del oficial de Registro Civil del lugar.
Explicó que la Alcaldía se encarga de socializar el proyecto en las comunidades y de informar de los lugares y fecha donde atenderá la brigada, en base a un cronograma que fue elaborado por el Servicio de Registro Cívico.


ENTREGARÁN CERTIFICADOS
GRATIS A LOS NIÑOS
Explicó que la atención será para toda la población que tenga dudas respecto a sus certificados de nacimiento, pero se dará especial trato a los niños entre los cero y 12 años entregándoles el documento de manera gratuita y a los adultos mayores.
Una vez que la campaña termine en el municipio de Villa Charcas, el saneamiento pasará al municipio de Incahuasi y después a San Lucas. También dijo que este trabajo se extenderá a todos los municipios del Departamento, donde hay partidas observadas.
Flores explicó que esta actividad se desarrolla en el marco del saneamiento de partidas de nacimiento para todo el departamento de Chuquisaca.

MUNICIPIOS DE BENI Libres de indocumentados

Los municipios de Puerto Siles y San Joaquín, del departamento de Beni, serán declarados hoy como zonas libres de estudiantes indocumentados, informó el vicepresidente del Tribunal Supremo Electoral, Wilfredo Ovando.

“Es algo histórico para el país, porque van a ser los primeros dos municipios en ser declarados con estudiantes en sus unidades educativas, con cero de indocumentados”, destacó.

Dijo que el trabajo se inició en septiembre del año pasado con la detección de los estudiantes que no contaban con registro de nacimiento.