Gobernacion de La Paz - Requisitos para Protocolización de Contratos Internacionales

1. Minuta original del contrato, con firma del abogado de la institución pública solicitante. 2. Nombramiento o designación de las autoridades públicas que firman el contrato en copia legalizada (decreto, resolución y/o memorándum). 3. En caso de cambio de autoridades públicas, nombramiento de las nuevas autoridades en copia legalizada. 4. Poder u otro documento que acredite la representación referido en la minuta de contrato, visado por cancillería y protocolizado ante notaria de fe pública (de no ser en idioma oficial, el poder deberá ser traducido por una instancia competente). 5. Adjuntar originales o legalizadas de toda la documentación de respaldo, constituida en los antecedentes legales mencionados en el contrato (ley, decretos, resolución de adjudicación, informes legales u otros). 6. Documentación que acredita la constitución legal de la empresa internacional (de no ser en idioma oficial, el documento deberá ser traducido por una instancia competente). 7. CD del contrato internacional transcrito en formato word. 8. Fotocopia simple de la boleta de garantía de cumplimiento de contrato. 9. Tratándose de bienes sujetos a registro, el impuesto a la transferencia de bienes sujetos a registro en original; de estar exentos al pago del IT se debe adjuntar la normativa respaldatoria en original o legalizado, o en su caso el formulario respectivo. 10. Tratándose de vehículos sujetos a registro, previamente la minuta debe ser visada en tránsito, en el caso de vehículos nuevos adjuntar fotocopia simple de la póliza de importación. 11. Presentar toda la documentación en un folder amarillo con fastener, en el orden indicado. 12. Concluido el trámite, la entrega de la documentación se realizará por ventanilla n° 2, al representante legal o apoderado, previa presentación de fotocopia simple del testimonio de poder y cedula de identidad.